IWC Song

"Gemeinsam Handeln - Inner Wheel"

Wie ein Rad trägt uns die Zeit voran.
Sie verändert uns´re Welt
stellt uns vor neue Fragen.
Wir nehmen die Herausforderung an.
Hand in Hand wollen wir
Verantwortung tragen.

Im Inneren entsteht die Kraft
- die Energie, die soviel schafft.
Wir sind die Achse, die das Rad bewegt

Inner Wheel heißt Hoffnung zu schenken.
Inner Wheel - an and´re Menschen denken.
Inner Wheel- zu helfen ist unser Ziel.
Gemeinsam handeln- Inner Wheel

-------------------------

Festes Band, das uns zusammenhält
macht uns stark, schenkt uns Kraft,
gibt uns viel Vertrauen.
Starke Frauen überall auf der Welt
sind mit viel Herz dabei.
Darauf können wir bauen.

Die Freude an Gemeinsamkeit
-uns´re tiefe Verbundenheit
ist die Achse, um die das Rad sich dreht.

Inner Wheel heißt: Gemeinschaft erleben.
Inner Wheel - Freundschaft nehmen und geben.
Inner Wheel - es bedeutet  uns viel
zusammen zu stehen- Inner Wheel

 

 

"Standing Together - Inner Wheel"

Time keeps turning like a wheel.
And the face of our world
is changing forever.
We`ll accept the challenge - that`s for real
with responsibility
and we`ll make it together.

The power from deep inside
- the energy to do it right
is the axle making the wheel go `round.

Inner Wheel - it`s hope , that we are giving.
Inner Wheel - it`s charity we are living.
Inner Wheel - we can help , we can heal,
standing together - Inner Wheel

-------------------------

It`s a bound that lets us be one.
This strength to make us grow
and have trust in each other.
We`re strong women with heart und soul.
All around the world
we`re having faith in one another.

The joy of mutuality
makes us a strong community.
We`re the axle making the wheel go ´round.

Inner wheel means joining together.
Inner Wheel means friendship forever.
Inner Wheel - it`s harmony we feel,
standing together -  Inner Wheel.